日式英语是什么意思
作者:,发布时间:2020-12-03 15:29:18“日式英文”指的是英语(或其它外来语)在日文中以片假名音译的结果,而日式英文本质上属于日文,是日语过度向外语借词的结果。在1900年后,日语在汉语中借词,亦归属于外来语,而和制汉语则不在此列。
日本人觉得自己在说英语,但其他人觉得他们在说日语的一种神奇语言。SAPULIZE!(superise)
金拱门(McDonald)是Makudonaludo,谷歌(Google)是Gugulu,迪士尼乐园(Disneyland)是Dizunilando,旅馆(Hotel)是Hoteru,牛奶(Milk)是Miluku,啤酒(Beer)是Bilu,星巴克(Starbucks)是Sutabakkusu
以上。@黄明志,二宫芽生 Tokyo Bon(東京盆踊り2020 )(Makudonarudo)
标签:日式英语,日文,神奇语言
评论
0
补充
精彩推荐:
只有我不存在的城市是什么意思
在这个充满奇幻色彩的故事中,我们跟随一位名叫藤沼悟的漫画家,他虽在现实中默默早见沙织是什么意思
早见沙织,这位1991年出生于东京都的日本才女,以其独特的嗓音和出色的演技在拉闸是什么意思
“拉闸”一词在网络用语中有两种主要的含义,这两个意思进城吗是什么意思
“进城吗”是一种手游玩家为进入新城市而邀请亲朋好友一没梗可以不发是什么意思
“没梗可以不发”这一表达最初出现在自媒体还未普及正规添神下凡是什么意思
“添神下凡”这一说法,指的是我国著名男子短跑运动员苏你是猴子大王吗是什么意思
“你是猴子大王吗”这个梗主要源自网络文化,特别是社交就这是什么意思
“就这”,作为一句网络流行语,其本质是一种充单身导师是什么意思
单身导师,这一网络新宠儿,虽自嘲为“单身狗”四大废话是什么意思
在网络的浩瀚海洋中,有一类独特的表达方式悄然走红,它们被戏称为&ld你打过巅峰赛吗是什么意思
"你打过巅峰赛吗"这一热门梗,源自王者荣耀主播山诚千万是什么意思
诚千万这个梗主要源于PEL(和平精英职业联赛)中的知名职业选手诚C。NO ZUO NO DIE是什么意思
“NO ZUO NO DIE”,直译,不作就不会死,OO还能再战XX年是什么意思
OO还能再战XX年,看过不少动画的你们,大概经常听到“海贼还能再海鞭少年是什么意思
海鞭少年,是网友对英雄联盟职业选手唐焕烽的蔑称,唐焕烽(游戏ID:HuanfValley Girl是什么意思
Valley Girl,字面意思为“山谷女孩、山谷女郎、村姑&r泥哥是什么意思
泥哥,v圈用词,是指NGA论坛VTuber板块的网友,"泥哥&qu不吃香菜是什么意思
不吃香菜,是指抖音@不吃香菜(蒲公英),快要结婚了,要当新娘了,结果在别人的夜巴黎是什么意思
"夜巴黎"这一梗,其根源可追溯至歌手魏小然创作的凯凯奶解放娘是什么意思
近期,"凯凯奶解放娘"这一趣味梗在网络迅速走红,
评论
发表评论