고요

고요翻译

[명사] 静寂 jìngjì. 安静 ānjìng. 肃静 sùjìng. 清静 qīngjìng. 寂静 jìjìng. 寂寞 jìmò. 沉寂 chénjì. 寂寂 jìjì.
　　■ 모든 것이 고요하다; 一切静寂
　　■ 이 정원은 정말 고요해서 고양이와 개의 울음소리조차 들리지 않는다; 这院子里真安静, 连个猫狗的叫声都听不见
　　■ 뜰에는 사람의 그림자 하나 보이지 않고 매우 고요하다; 院子里没个人影儿很肃静
　　■ 한 차례 호각 소리가 삼림의 고요를 깨뜨렸다; 一阵号子声, 打破了森林的寂静
　　■ 고요한 들판; 寂寞的原野
　　■ 저녁 무렵, 폭풍우가 이미 지나가고 사방이 고요해졌다; 傍晚, 暴风雨已经过去, 四周开始沉寂下来
　　■ 주위가 소리 하나 없이 고요하다; 四周寂寂无声