체념

체념翻译

(諦念)
[명사] 死心 sǐ//xīn. 断念 duàn//niàn. 想开 xiǎngkāi. 【전용】翻白眼 fān báiyǎn(r).
　　■ 나는 그에 대해 이미 98%는 체념하였다; 我对他已经98％死心了
　　■ 체념해라. 진지하게 생각할 필요가 있느냐; 想开点儿, 何必认真呢
　　■ 장래에 또다시 문제가 생긴다면, 나는 체념하는 수밖에 없다; 将来再出点毛病, 我只能死心了
　　■ 체념해라, 그녀는 다시 오지 않을 것이다; 想开点儿, 她不会再来了
　　■ 일이 이미 이 지경에 이르렀으니 체념할 도리밖에 없다; 事情已经到了这种地步, 只能死心了