늘그막

늘그막翻译

[명사] 老境 lǎojìng. 老来 lǎolái. 晚年 wǎnnián. 【비유】垂暮 chuímù. 【문어】暮年 mùnián. 【성어】桑榆暮景 sāng yú mù jǐng.
　　■ 점차 늘그막에 접어들거나 이미 늘그막에 접어든 사람들; 那些渐入老境或已入老境的人
　　■ 당신은 늘그막에 자녀의 부담이 되기를 원합니까?; 您愿意晚年成为子女的负担吗?
　　■ 노인은 자신의 늘그막 생활을 어떻게 계획하는가; 老年人怎样安排自己的晚年生活
　　■ 어릴 때 고향을 떠나서 늘그막에 이르러서야 비로소 밤낮으로 그리워하던 집으로 돌아오다; 年少时就离开了故乡, 直到垂暮之年才回到日夜思念的家园
　　■ 늘그막에 조국을 찾았다; 暮年找到了祖国
　　■ 그들 둘은 늘그막에 운명을 같이하는 동반자이다; 他俩是老年相依为命的同路人