다행히

다행히翻译

(多幸―)
[부사] 幸 xìng. 幸好 xìnghǎo. 亏 kuī. 幸亏 xìngkuī. 幸巧 xìngqiǎo. 幸得 xìngdé. 多亏 duōkuī. 亏得 kuī‧de. 【북경어】侥幸 jiǎoxìng. 【방언】还好 háihǎo. 所喜 suǒxǐ. 有幸 yǒuxìng.
　　■ 다행히 방화 설비가 있어서 즉시 불을 껐다; 幸亏有防火设备, 即时将火焰扑灭了
　　■ 다행히 재난을 입지 않았다; 幸未成灾
　　■ 다행히 그가 나를 일깨워줘서 나는 그제야 생각해냈다; 亏他提醒我, 我才想起来
　　■ 다행히 나는 일찍 간 바람에, 비를 맞지 않았다; 我幸亏走得早, 才没叫雨淋了
　　■ 다행히 우의를 갖고 왔기에 비를 안 맞았다; 幸巧我随身带了雨衣, 才没被雨淋湿
　　■ 다행히 면하다; 幸得免了
　　■ 다행히 너는 일찍 왔구나; 多亏你来得早
　　■ 다행히 네가 도와주어서 이 곤란을 넘겼다; 亏得你帮助我, 才渡过了这个困难
　　■ 다행히 내가 일찍 왔으니까 망정이지 그렇지 않았더라면 또 너를 만나지 못할 뻔했다; 幸亏我来得早, 不然又见不着你了
　　■ 다행히 나는 시험에 붙었다; 我幸亏考上了
　　■ 다행히 그 어린애를 구했다; 幸好救了那个小孩子
　　■ 다행히, 이번 홍수에는 제방이 무너지지 않았다; 还好, 这场大水没有把堤坝冲坏
　　■ 다행히 이번 재난을 벗어났다; 幸亏躲过了这场灾祸
　　■ 다행히 그가 왔다; 还好他来了
　　■ 다행히 여러 차례 선생님을 뵈었다; 有幸多次见到了老师