성실

성실翻译

(誠實)
[명사] 诚实 chéng‧shí. 老实 lǎo‧shi. 信实 xìnshí. 认真 rèn//zhēn. 真诚 zhēnchéng. 诚恳 chéngkěn.
　　■ 이 아이는 성실하여 거짓말을 할 줄 모른다; 这孩子很诚实, 不会撒谎
　　■ 사람은 너무 성실하면 안 된다. 너무 성실하면 바보같이 되어서 좋지 않다. 그러나 성실하지 않은 것도 안 된다. 성실해야 상황을 볼 수 있고, 적절하게 파악할 수 있다; 人也不能太老实, 太老实变傻了也不行. 但是不老实也不行, 老实只能看情况, 适量掌握
　　■ 그는 정말로 성실한 군자다; 他真是一位信实君子
　　■ 성실하게 일하다; 认真干活
　　■ 성실로 사람을 대하다; 以真诚待人
　　■ 사람됨이 성실하여야 한다; 作人要诚恳