각자

각자翻译

(各自)
[명사]
(1)  每人 měirén. 各人 gèrén. 【속담】人人(儿) rénrén(r). 各自 gèzì.
　　■ 미국인은 각자 매일 평균 25번의 거짓말을 한다; 美国人平均每人每天撒谎25次
　　■ 환경을 보호하는 것은 각자 책임이 있다; 保护环境, 人人有责
　　■ 각자가 다른 견해를 가지다; 各人各见
(2)  [부사적으로 쓰이어] 各 gè. 各自 gèzì.
　　■ 각자 능력에 따라 일하고, 수요에 따라 분배 받는다; 各尽所能, 按需分配
　　■ 쌍방이 다 각자 자기주장을 고집하다; 双方各执一词
　　■ 각자 자기 일을 하다; 各自干各自的
　　■ 표는 각자 지참해 주십시오; 票请各自携带