너절하다

너절하다翻译

[형용사]
(1)  丑 chǒu. 脏 zāng. 卑污 bēiwū. 【성어】不三不四 bù sān bù sì.
　　■ 이런 너절한 말은 듣기조차 민망하다; 这种脏话(儿)不堪入耳
　　■ 너절한 옷; 脏衣服
　　■ 너절하기 짝이 없다; 卑污不堪
　　■ 너절한 사람; 不三不四的人 =残头货
(2)  无聊 wúliáo. 粗鄙 cūbǐ. 卑鄙 bēibǐ. 【성어】不三不四 bù sān bù sì.
　　■ 이런 너절한 말을 하지 마라; 不要讲这种无聊的话
　　■ 늘 먹고 입는 이야기만 해서 너무 너절하다; 老谈吃穿, 太无聊了
　　■ 말이 너절하다; 言语粗鄙
　　■ 대단히 너절하다; 粗鄙不堪
　　■ 너 이 너절한 녀석, 내 앞에서 주둥이 놀리지 마라; 你这个卑鄙家伙, 别跟我这儿耍嘴皮子
　　■ 천박하고 비속하고 너절한 문화 현상; 浅薄的庸俗的不三不四的文化现象