적절하다

적절하다翻译

(適切―)
[형용사] 适当 shìdàng. 适合 shìhé. 适宜 shìyí. 适切 shìqiè. 恰当 qià‧dàng. 妥当 tuǒdàng. 得当 dédàng. 切实 qièshí. 切当 qièdàng. 贴切 tiēqiè. 落实 luòshí. 妥善 tuǒshàn. 得法 défǎ. 有方 yǒufāng.
　　■ 적절한 기회; 适当的机会
　　■ 현지 상황에 적절하다; 适合当地情况
　　■ 그의 구미에 적절하다; 适合他的口味
　　■ 이런 토양은 땅콩을 재배하기에 적절하다; 这种土壤适宜种花生
　　■ 이 단어는 아주 적절하게 쓰였다; 这个词儿用得很恰当
　　■ 돈을 빌리려면 적절한 보증인을 찾아야 한다; 借钱还得找个切实的担保人
　　■ 어휘의 구사가 적절하다; 用词切当
　　■ 비유는 적절하고 알기 쉽게 써야 한다; 比喻要用得贴切, 用得通俗
　　■ 생산 계획은 적절하게 작성해야 한다; 生产计划要订得落实
　　■ 적절한 방법을 의논하다; 商量一个妥善办法
　　■ 적절하게 처리하다; 妥善处理
　　■ 어디에 그렇게 적절한 일이 있겠니!; 哪儿有那么便宜的事!
　　■ 적절하게 보살피면 곡식이 잘 자란다; 管理得法, 庄稼就长得好
　　■ 아이를 가르치는 방법이 적절하다; 教子有方
　　■ 영도 방법이 적절하다; 领导有方
　　■ 계획이 주도면밀하고 지휘가 적절하다; 计划周详, 指挥有方