단속

단속翻译

(團束)
[명사] 管制 guǎnzhì. 取缔 qǔdì. 拘管 jūguǎn. 管住 guǎnzhù. 管得住 guǎndezhù. 收敛 shōuliǎn. 敛抑 liǎnyì. 盘查 pánchá. 管 guǎn. 管束 guǎnshù. 约束 yuēshù.
　　■ 물가를 단속하다; 管制物价
　　■ 교통 단속; 交通管制
　　■ 주차장 점유를 단속하다; 取缔占道停车场
　　■ 만약 망언망동을 하면 즉각 단속하여 제재를 가한다; 如要乱说乱动, 立即取缔, 予以制裁
　　■ 엄하게 단속하다; 严加拘管
　　■ 부모가 아이를 단속해야지, 제멋대로 내버려둬서는 안 된다; 父母要设法管住孩子, 不能让他乱来
　　■ 그는 아랫사람을 잘 단속한다; 他对于手底下的人能管得住
　　■ 언행을 단속하는 바가 있다; 言行有所收敛
　　■ 금후 나는 꼭 자신을 단속하여 다시는 이런 어리석은 짓을 하지 않겠다; 日后我一定管束, 再不做这种蠢事了
　　■ 길 가는 사람을 단속하다; 盘查行人
　　■ 나는 그를 단속할 수 없다; 我管不了他
　　■ 어린이를 단속하다; 管孩子
　　■ 상관의 단속에 복종하지 않는다; 不服上司管束
　　■ 그의 성품은 매우 방탕하여 그의 아버지조차 그를 단속하지 못 한다; 他性情很放荡, 连他父亲都不能约束他