표정

표정翻译

(表情)
[명사]
(1)  表情 biǎoqíng. 脸色 liǎnsè. 面孔 miànkǒng. 神情(儿) shénqíng(r). 神气 shén‧qì. 神色 shénsè. 表示 biǎoshì. 样子 yàng‧zi.
　　■ 얼굴 표정; 面部表情
　　■ 그의 얼굴에는 흥분된 표정이 드러났다; 他脸上流露出兴奋的表情
　　■ 표정이 변했다; 变了脸色
　　■ 무뚝뚝한 표정을 하다; 板起面孔
　　■ 얼굴에 유쾌한 표정이 떠올랐다; 脸上露出愉快的神情(儿)
　　■ 연대장의 표정은 매우 엄숙하다; 团长的神情很严肃
　　■ 그녀 얼굴 표정에 갑자기 긴장한 기색이 나타나기 시작했다; 她脸上的神色突然紧张起来
　　■ 지도원은 마음속으로는 그의 솔직한 것을 좋아하였지만, 얼굴에는 결코 칭찬하는 표정을 드러내지 않았다; 指导员心里很喜欢他的直爽, 但是脸上并没露出赞许的表示
　　■ 매우 기쁜 표정; 高高兴兴的样子
　　■ 근심이 가득어린 표정; 愁眉苦脸的样子
　　■ 뭐든지 다 아는 듯한 표정을 짓다; 摆出什么都知道的样子
(2)  气氛 qìfēn.