보아주다

보아주다翻译

[동사]
(1)  照顾 zhào‧gù. 照管 zhàoguǎn. 关照 guānzhào. 照看 zhàokàn.
　　■ 공장은 작은 일에까지 세심하게 우리들을 보아준다; 工厂对我们照顾得无微不至
　　■ 보아주는 사람이 없어, 나무가 말라 죽었다; 因为没人照管, 树枯死了
　　■ 나는 외출하니 집을 좀 봐주십시오; 我要出去, 请你给我照看着门
(2)  包涵 bāo‧han. 原谅 yuánliàng.
　　■ 좀 봐주십시오; 请您包涵着点儿吧
　　■ 그들의 결점을 보아주다; 原谅他们的缺点
(3)  帮助 bāngzhù.
　　■ 그는 여러 사람이 보아준 덕분에 많은 발전을 했다; 他在大家的帮助下有了很大的进步
　　■ 그는 스스로 공부를 매우 열심히 할 뿐만 아니라 다른 사람도 능히 보아줄 수 있다; 他不但自己学习很认真, 还能够帮助别人