진퇴양난

진퇴양난翻译

(進退兩難)
[명사] 【성어】进退两难 jìn tuì liǎng nán. 【성어】左右为难 zuǒ yòu wéi nán. 【성어】跋前疐后 bá qián zhì hòu. 【성어】不上不下 bù shàng bù xià. 【방언】不尴不尬 bù gān bù gà.
　　■ 이 두 사람 중에 누구를 선택해야 좋을지 정말 진퇴양난이다; 这两个里选谁好呢? 真叫我左右为难
　　■ 이런 빼도 박도 못하는 진퇴양난의 상황은 정말 견디기 힘들다; 这样不上不下进退两难的情形, 实在令人难堪