벌다

벌다翻译

[동사]
(1)  赚 zhuàn. 挣 zhèng. 赚取 zhuànqǔ. 抓弄 zhuānòng. 【방언】抓挠 zhuā‧nao.
　　■ 돈을 벌기 위해서 다른 것을 잃지 마라; 不要为了赚钱而失去了别的东西
　　■ 돈을 쓰지 않으면 돈을 벌 필요가 없다; 不用花钱就不用挣钱了
　　■ 달러를 벌다; 赚取美元
　　■ 하루에 적지 않은 돈을 벌다; 一天抓弄不少的钱
(2)  省 shěng. 省下 shěng‧xia.
　　■ 시간도 벌고 돈도 벌다; 省了时间也省了金钱
　　■ 또한 불필요하게 낭비되는 많은 돈을 벌었다; 也省下很多不必浪费的钱
(3)  裂开 lièkāi. 裂缝 lièfèng.
　　■ 문짝이 벌었다; 门扇裂开了
(4)  疏远 shūyuǎn.
　　■ 좋은 친구 사이도 점점 벌 수 있다; 再好的朋友也会慢慢疏远
(5)  自找 zìzhǎo. 自讨 zìtǎo.
　　■ 욕을 벌다; 自找骂挨