물먹다

물먹다翻译

[동사]
(1)  喝水 hēshuǐ.
(2)  【전용】上当 shàng//dàng.
　　■ 그 사람의 말을 믿지 마라. 그러면 물먹게 되어 있다; 别相信他所说的, 那你就上当了
(3)  【전용】失败 shībài. 考不上 kǎo ‧bu shàng. 考不中 kǎo ‧bu zhòng.
　　■ 열심히 일하지 않으면, 물먹는다; 如果你不认真行事, 你就失败了
　　■ 내가 이렇게 열심히 복습했는데, 시험에서 물먹는다면, 물먹지 않을 사람이 없을 것이다; 我这么努力的复习, 我要是考不上, 就没有人考的上了
　　■ 만약 이번 시험에도 물먹는다면, 아마 집에 돌아가지 조차 못할 것이다; 如果这次再考不中, 说不定连家都回不去了