싱겁다

싱겁다翻译

[형용사]
(1)  淡 dàn. 白 bái.
　　■ 이 요리는 너무 싱겁다; 这个菜太淡
　　■ 싱거운 맛; 淡味
　　■ 요리가 싱겁게 됐으니, 소금을 좀 칩시다; 菜做得白了, 加点盐吧
(2)  淡 dàn. 无聊 wúliǎo. 白白 báibái. 徒然 túrán.
　　■ 싱거운 말; 淡话
　　■ 싱거운 사람; 无聊的人
(3)  薄 bó. 寡淡 guǎdàn.
　　■ 싱거운 술 한 잔; 一杯薄酒
　　■ 술맛이 싱겁다; 酒味很寡淡
　　■ 싱거운[멀건] 죽; 薄粥
　　■ ⓐ 싱거운 국물[멀건 국물] ⓑ 맛없는 음식; 清汤寡水
(4)  无聊 wúliǎo. 没意思 méiyì‧si. 寡味 guǎweì.
　　■ 일이 싱겁게 되어 버렸다; 事情弄得没意思了