바꾸다

바꾸다翻译

[동사]
(1)  倒 dǎo. 反 fǎn. 掉 diào. 换取 huànqǔ. 换回 huànhuí. 换得 huàndé. 撤换 chèhuàn. 替换 tì‧huàn. 改动 gǎidòng.
　　■ 두 분께서 자리를 좀 바꿔 주시겠습니까; 请你们两位把座位倒一下
　　■ 그는 손을 바꾸지도 않고, 단숨에 6층까지 들고 갔다; 他没倒手, 一口气把箱子提到六楼
　　■ 패배를 승리로 바꾸다; 反败为胜
　　■ 바꿔 말해도 역시 그렇다; 反之亦然
　　■ 자리를 바꾸다; 掉座位
　　■ 바꾸어 말하면 다음과 같다; 换句话说, 如下
　　■ 공업 제품을 농산물로 바꾸다; 用工业品换取衣产品
　　■ 원료를 제품으로 바꾸다; 用原料换回成品
　　■ 옷 한 점으로 쌀 한 말과 바꾸다; 一件衣服可以换得大米一斗
　　■ 대리인을 바꾸다; 撤换代理人
　　■ 직무를 바꾸다; 撤换职务
　　■ 코치는 3번을 8번과 바꾸기로 결정했다; 教练决定让3号替换8号
　　■ 옷을 바꿔 입다; 替换衣服
　　■ 이 문장은 내가 단지 몇 개의 문구만 바꾸었을 뿐이다; 这篇文章我只改动了一些词句
(2)  改 gǎi. 改变 gǎibiàn. 改换 gǎihuàn. 移转 yízhuǎn. 转换 zhuǎnhuàn. 变换 biànhuàn.
　　■ 물웅덩이를 논으로 바꾸다; 改洼地为稻田
　　■ 계획을 바꾸다; 改变计划
　　■ 전략을 바꾸다; 改变战略
　　■ 생각을 바꾸다; 移转念头
　　■ 방향을 바꾸다; 转换方向
　　■ 화제를 바꾸다; 转换话题
　　■ 새로운 방법으로 바꾸다; 改换一套新的做法
　　■ 명칭을 바꾸다; 改换名称
　　■ 수법을 바꾸다; 变换手法
(3)  兑换 duìhuàn. 换成 huànchéng.
　　■ 외화를 인민폐로 바꾸다; 把外币换成人民币