부끄러움

부끄러움翻译

[명사] 羞 xiū. 羞耻 xiūchǐ. 耻 chǐ. 辱没 rǔmò. 讨愧 tǎokuì. 索性 suǒxìng. 知耻 zhīchǐ. 识羞 shíxiū. 腼腆 miǎn‧tian.
　　■ 국가의 백 년의 부끄러움을 씻다; 一洗国家百年之羞
　　■ 부끄러움을 감추다; 遮羞
　　■ 부끄러움이 없다; 【성어】没羞没臊
　　■ 부끄러움을 몰라서는 안 된다; 别不知羞耻
　　■ 부끄러움을 알다; 知耻
　　■ 우리 집에는 당신께 아무 것도 대접할 만한 것이 없어, 부끄러움을 참을 수 없습니다; 我家中没得与你吃, 辱没煞人
　　■ 얼굴에 부끄러움을 가득 머금고 있다; 脸上很透讨愧
　　■ 부끄러움도 없이 목을 놓아 울기 시작했다; 索性放声大哭起来了
　　■ 부끄러움을 아는 것은 용기에 가깝다; 知耻近乎勇
　　■ 너라는 인간은 어떻게 부끄러움을 모르는가?; 你这个人怎么不识羞呢?
　　■ 그녀는 선천적으로 부끄러움을 잘 탄다; 她生得腼腆