물난리

물난리翻译

(―亂離)
[명사]
(1)  水灾 shuǐzāi. 大水 dàshuǐ. 涝灾 làozāi.
　　■ 장강 유역은 물난리로 인해 이미 180억 위안의 손실을 보았다; 长江流域因水灾已损失180亿
　　■ 올해 회하에 물난리가 났다; 今年淮河发大水
　　■ 하도의 경사가 크고, 흐름이 짧으며 하상이 얕고 물의 흐름이 빠르면 쉽게 쉽게 물난리가 난다; 河道坡度大, 流程短, 河床浅细, 集流快, 易发生涝灾
(2)  水荒 shuǐhuāng.
　　■ 도시 응급 급수 작업을 강화하여, 도시의 기본용수를 보장한다면 물난리가 일어나지 않는다; 由于加强了城市应急供水工作, 保证了城市的基本用水, 没有发生水荒