셈

셈翻译

[명사]
(1)  数数儿 shǔ shùr. 计算 jìsuàn. 算 suàn. 算计 suàn‧ji.
　　■ 아이들이 셈하는 법을 배우고 있다; 孩子们在学数数儿
　　■ 간단한 숫자만 셈할 수 있는 계산기; 计算器
　　■ 내가 얼마를 내야 할지 셈하시오; 请你算一算我该付多少钱
　　■ 너까지 셈해서 모두 열 사람이다; 算上你, 一共有十个人
　　■ 계산해 내지 못하다. 셈해 낼 수 없다; 算计不出
(2)  懂事 dǒngshì.
　　■ 셈이 들다; 董事
(3)  数 shù. 打算 dǎ‧suan. 要 yào.
　　■ (속)셈이 있다; 心中有数
　　■ 너는 언제 갈 셈이냐?; 你打算几时走?
(4)  算 suàn. 算是 suànshì.
　　■ 그는 마부인 셈이다; 他可以算一个车把势
　　■ 이 근처에서는 이 상점이 제일 큰 셈이다; 这个商店算是附近最大的了