병신

병신翻译

(病身)
[명사]
(1)  残废 cánfèi. 残疾 cánjí.
　　■ 한쪽 손이 병신이 되었다; 一只手残废了
　　■ 두 다리가 병신이 되다; 双腿残疾了
(2)  搞坏 gǎo huài. 搁坏 gēhuài. 病号 bìnghào. 【구어】病包儿 bìngbāor.
　　■ 기계를 병신으로 만들지 마시오; 不要把机器搞坏
　　■ 물건을 내버려두어 병신이 되게 하다; 把东西搁坏了
(3)  废人 fèirén. 【욕설】废货 fèihuò. 【욕설】老鼋 lǎoyuán.
　　■ 그는 정말 병신이다, 아무 것도 할 수 없으니!; 他真是个废货, 什么也不能干!