비유

비유翻译

(比喩)
[명사] 比 bǐ. 比喻 bǐyù. 譬喻 pìyù. 比作 bǐzuò. 打比 dǎbǐ.
　　■ 작자는 그것을 명주(明珠)에 비유하였다; 作者将它比喻为明珠
　　■ 이 비유를 세운 뜻이 뭐냐?; 设这个譬喻的宗旨是什么?
　　■ 사람들은 늘 총명한 사람을 제갈량에 비유한다; 人们常把聪明的人比做诸葛亮
　　■ 인생은 종종 항해에 비유된다; 人生常常被比作航海
　　■ 추상적인 일을 말할 때 구체적인 것을 들어 비유하면 사람들에게 이해시키기 쉽다; 讲抽象的事情, 拿具体的东西来打比, 就容易使人明白