교환

교환翻译

(交換)
[명사]
(1)  交换 jiāohuàn. 交流 jiāoliú. 串换 chuànhuàn. 互换 hùhuàn. 抵换 dǐhuàn.
　　■ 의견을 교환하다; 交换意见
　　■ 경험을 교환하다; 交流经验
　　■ 우량 품종을 서로 교환하다; 串换优良品种
　　■ 비준서를 교환하다; 互换批准书
　　■ (국가 간의) 교환 문서; 换文
(2)  换 huàn. 交换 jiāohuàn. 来回(儿) láihuí(r). 掉过儿 diào//guòr. 置换 zhì‧huàn.
　　■ 피로 교환한 교훈. 선혈을 흘려 얻은 교훈; 用鲜血换来的教训
　　■ 진영을[코트를] 교환하다; 交换场地 =换场 =换边
　　■ 상품의 교환에 응하다; 管打来回(儿)
　　■ 교환해서 사용하다; 掉过儿用
　　■ 공통 부품은 서로 교환할 수 있다; 通用件是可以互相置换的
　　■ 교환 경기; 调赛
　　■ (카메라의) 교환 렌즈; 可换镜头
　　■ (헌 증서 따위를 새것으로) 교환 발급하다; 换发
　　■ (상품의) 교환·반품을 보증하다; 包管来回(儿) =包管回换 =管保来回(儿) =管打来回(儿)
　　■ 교환을 보증하다; 保换
　　■ (물건이 나쁜 경우에) 교환을 보증하다; 包换
　　■ 교환증; 对条(儿)
(3)  接线员 jiēxiànyuán. 电话员 diànhuàyuán. 话务员 huàwùyuán.
　　■ 교환이 걸어야 할 전화를 연결시켜줬다; 接线员接通了要拨打的电话
　　■ 교환은 약 100개의 작업 공간에서 고생한다; 电话员们在大约100个工作间里辛劳
　　■ 교환 전화; 分机
(4) 〈경제〉 易 yì.
　　■ 물물 교환하다; 以物易物