깔보다

깔보다翻译

[동사] 【구어】看不起 kàn ‧bu qǐ. 瞧不起 qiáo ‧bu qǐ. 【구어】小看 xiǎokàn. 看轻 kànqīng. 侮慢 wǔmàn. 【북경어】瞧扁 qiáobiǎn. 【방언】小瞧 xiǎoqiáo. 凌 líng. 欺 qī. 狗眼看人低 gǒuyǎn kàn rén dī.
　　■ 이 사람은 눈이 지나치게 높아 늘 남을 깔본다; 这人眼高过顶, 老看不起人
　　■ 상해(上海) 사람은 시골 사람을 깔본다; 上海人瞧不起乡下人
　　■ 우리는 결코 이 극단을 깔보려고는 하지 않는다; 我们并不想小看这剧团
　　■ 그를 깔보지 마라; 你别看轻他
　　■ 함부로 깔보다; 肆意侮慢
　　■ 남을 깔보지 마라; 别把人瞧扁了
　　■ 나를 깔보지 마라, 언젠가는 나를 새롭게 볼 날이 있을 것이다; 你别小瞧我, 终有一天我会叫你刮目相看的
　　■ 의기양양하여 남을 깔보다; 盛气凌人
　　■ 권세를 믿고 깔보다; 仗势欺人
　　■ 사람을 깔보는데, 설마 내가 아직 모르는 줄 아느냐?; 狗眼看人低, 难道我还不明白?