은퇴

은퇴翻译

(隱退)
[명사] 隐退 yǐntuì. 退休 tuìxiū. 退役 tuì//yì.
　　■ (탁구, 배드민턴, 테니스 등 종목의 운동선수가) 은퇴; 挂拍
　　■ (축구, 스케이트, 육상 등 종목의 운동선수가) 은퇴; 挂鞋
　　■ 그녀는 연예계의 정상에 있을 때 갑자기 은퇴하였다; 她在演艺事业高峰时期突然隐退
　　■ 2004년 말 은퇴 이후에 위험한 투자에 뛰어들 것이다; 2004年底退休以后, 进入风险投资业务
　　■ 이번 시즌이 지난 후에 은퇴할 것이다; 本赛季结束后即将退役
　　■ 나는 이전에도 말했듯이 이번 데이비스컵을 우승한 후에 은퇴를 고려할 것이다; 我以前说如果这次我们赢得戴维斯杯, 我就考虑退役
　　■ 그 축구선수는 1986년 은퇴 후에 고대 팀의 감독에 임명되었다; 那个足球运动员在1986年退役后, 被任命为高大队主教练