알랑거리다

알랑거리다翻译

[동사] 谄 chǎn. 谄媚 chǎnmèi. 奉承 fèng‧cheng. 【폄하】阿谀 ēyú. 恭维 gōng‧wei. 钻干 zuāngàn. 巴结 bā‧jie. 【구어】拍马屁 pāi mǎpì. 【속어】白花 bái‧hua. 献殷勤 xiàn yīnqín. 【비유】溜须拍马 liū xū pāi mǎ.
　　■ 어깨를 움츠리고 알랑거리며 웃다; 胁肩谄笑
　　■ 알랑거리며 말하다; 谄媚地说
　　■ 그는 남이 알랑거리는 것을 좋아한다; 他喜欢人奉承他
　　■ 알랑거리며 적당히 영합하는 무리; 阿谀苟合之徒
　　■ 알랑거리는 말; 恭维话
　　■ 그가 이러는 것은 너에게 알랑거리는 것이니, 믿지를 마라; 他这是白花你的, 别信他
　　■ 윗사람에게는 알랑거리고 아랫사람에게는 허세를 부리다; 对上献殷勤, 对下摆架子