쓸데없다

쓸데없다翻译

[형용사] 无用 wúyòng. 没用 méi//yòng. 无益 wúyì. 多余 duōyú. 闲 xián. 空 kōng. 赘 zhuì. 徒然 túrán. 说不上来 shuō ‧bu shànglái.
　　■ 쓸데없는 물건을 치우다; 把无用的东西搬走
　　■ 그는 지금 머리끝까지 화가 나 있어서 달래도 쓸데없다; 他正在气头上, 劝也无用
　　■ 일에 쓸데없다[일에 도움이 안 되다]; 无益于事
　　■ 쓸데없는 일; 多余的事
　　■ 문장 중의 쓸데없는 글자와 구를 삭제해라; 把文章中多余的字, 句删掉
　　■ 남이 말하는 쓸데없는 시비에 귀 기울이지 마라; 外人说的闲是闲非都不要听
　　■ 쓸데없는 소리는 우리 하지 맙시다; 闲白(儿)咱们不谈了吧!
　　■ 이같이 바쁜 때에 어디 이러한 쓸데없는 겉치레를 할 틈이 있겠느냐; 这么忙的时候哪有工夫闹这些闲排(儿)
　　■ 쓸데없는 말 할 필요 없다; 闲言碎语不用讲
　　■ 그는 이 같이 쓸데없는 일에까지 신경을 쓸 수가 없었다; 他顾不得留神这些闲盘儿
　　■ 모두 바빠서 죽을 지경인데, 이런 쓸데없는 일을 할 시간이 어디 있느냐; 人家都忙死了, 哪有工夫搞这些空儿事
　　■ 쓸데없는 말; 赘言
　　■ 쓸데없는 물건; 赘物
　　■ 문법책을 읽어도 쓸데없다; 看了文法书, 也是徒然
　　■ 지금 후회해 봐야 이미 쓸데없다; 现在后悔也说不上来了