처리

처리翻译

(處理)
[명사] 处理 chǔlǐ. 办 bàn. 办理 bànlǐ. 措置 cuòzhì. 摆弄 bǎinòng. 摒挡 bìngdàng. 操办 cāobàn. 调治 tiáo‧zhi. 踢蹬 tī‧deng. 跳腾 tiào‧téng. 销纳 xiāonà. 从事 cóngshì. 经办 jīngbàn.
　　■ 집안일을 처리하다; 处理家务
　　■ 군중들이 움직이면 일은 처리하기 쉽다; 如群众发动起来, 事情就好办了
　　■ 이 정도의 일은 그녀 혼자서 처리할 수 있다; 这点事她一个人办得了
　　■ 처리가 타당성이 없다; 办理欠妥
　　■ 이 일들은 네가 참작하여 처리해도 된다; 这些事情你可以斟酌办理
　　■ 그러나 아무쪼록 안심하십시오. 저에게 처리 방법이 있습니다; 但请放心, 小可自有措置
　　■ 여유 있게 처리하다; 措置裕如
　　■ 되는 대로 처리하여 공무를 대강대강 해치우다; 瞎摆弄着搪塞差事
　　■ 처리도 다 됐기 때문에 내일 출발하기로 결정했다; 现已摒挡就绪, 定于明日起身
　　■ 다른 것은 내가 처리한다; 别的东西归 * 办
　　■ 그는 정말 재간이 있어서 아무리 일이 많을지라도 깔끔하게 처리한다; 他真有才干, 不论有多少事, 他都调治得有条不紊
　　■ 하룻밤 품을 들이고서야 일을 다 처리했다; 用了一个晚上才把事情踢蹬完了
　　■ 집안일은 전부 그 사람 혼자 처리한다; 一家的事, 全仗他一个人跳腾呢
　　■ 새로 건설된 도시에서는 쓰레기를 청소하고 운반하는 것과 처리하는 문제를 잘 해결해야 한다; 新建城市要解决好垃圾的清运和销纳问题
　　■ 군법에 따라 처리하다; 军法从事
　　■ 이 일은 그 한 사람의 손에 의해 처리되었다; 这件事是他一人经办的