가까이하다

가까이하다翻译

[동사]
(1)  接近 jiējìn. 亲近 qīnjìn. 亲密 qīnmì. 挨近 āi//jìn. 靠近 kàojìn.
　　■ 대중과 가까이하다; 接近群众
　　■ 그는 친절하고 성실하여, 모두 그와 가까이하고 싶어 한다; 他对人热情诚恳, 大家愿意亲近他
　　■ 그녀는 사랑을 하고 싶은 마음은 조금도 없다. 다만 그와 조금 가까이하고 싶을 뿐이다; 她并没有 * 的心情, 而只想跟他亲密一下
　　■ 그저 꿈속에서야 가까이 할 수 있었다; 只有在梦里才能挨近她
　　■ 형수와 시동생이 한 집안 사람이라고 하더라도 너무, 가까이하여 남들로부터 괜한 말을 듣지 않도록 조심하거라; 虽说嫂子跟小叔子都是一家人, 可也别太靠近了, 留神叫外人说闲话
(2)  喜欢 xǐ‧huan. 沾 zhān. 打交道 dǎ jiāo‧dao.
　　■ 술을 가까이하다; 沾酒
　　■ 꽃을 가까이 하고 풀을 건드리다[여색을 가까이하다]; 沾花惹草
　　■ 글을가까이하다; 喜欢看书