부엌일

부엌일翻译

[명사] 拿锅调灶 náguō diàozào. 炊事 chuīshì. 【방언】当锅 dāngguō. 【비유】厨头灶脑 chú tóu zào nǎo. 中馈 zhōngkuì. 上灶(儿) shàngzào(r). 厨房劳动 chúfáng láodòng.
　　■ 너와 같은 호남아가 매일 부엌일을 하다니, 빨리 가정을 가질 일이다; 像你一个好汉子天天儿自己来拿锅调灶, 最好快成家
　　■ 부엌일을 회피하다; 避免炊事
　　■ 어머니는 부엌일을 하고 그는 소몰이를 하였다; 母亲当锅, 他放牛
　　■ 부엌일이 제 사람을 만나다. 장가들다; 中馈得人
　　■ 부엌일 하는 시간을 줄이다; 节省厨房劳动时间