원한

원한翻译

(怨恨)
[명사] 怨恨 yuànhèn. 仇 chóu. 仇恨 chóuhèn. 冤仇 yuānchóu. 冤气 yuānqì. 嫌 xián. 憎恨 zēnghèn. 仇恨 chóuhèn.
　　■ 이런 원한을 살 필요는 없다; 犯不上结这个怨
　　■ 덕으로써 원한을 갚다; 以德报怨
　　■ 원한을 품은 채 세상을 떠났다; 含恨离开了人世
　　■ 원한을 품고 죽다; 衔恨以终
　　■ 마음에 원한을 새기다; 怀恨在心 =记恨在心
　　■ 우리 둘은 서로 원한을 품지 말자; 咱们俩谁也别记恨谁
　　■ 그에게 원한을 가지다; 跟他有仇
　　■ 원한이 있으면 원한을 갚는다; 有仇报仇
　　■ 깊고 큰 원한; 深仇大恨
　　■ 원한을 맺다; 结仇
　　■ 가슴 가득 원한을 품었으나, 토로할 데가 없다; 受了一肚子冤气, 无处倾吐
　　■ 가슴속에 맺혔던 원한을 한꺼번에 모두 토해냈다; 压在心头的冤气一下子全吐出来了
　　■ 옛날의 원한이 다 풀어졌다; 前嫌尽释