계획

계획翻译

(計劃)
[명사] 筹 chóu. 设计 shèjì. 计划 jìhuà. 筹划 chóuhuà. 规划 guīhuà. 打算 dǎ‧suan. 布置 bùzhì. 擘画 bòhuà.
　　■ 통일적으로 계획하다; 统筹
　　■ 교과 과정 계획; 课程设计
　　■ 간행물 출판을 계획하다; 计划出版一个刊物
　　■ 수력발전소 하나를 건설하는 것을 계획하고 있다; 正在筹划建设一座水力发电站
　　■ 장기적인 계획; 长远规划
　　■ 계획 없이 일을 하다; 做事没计划
　　■ 사람마다 나름대로의 계획이 있다; 各人有各人的打算
　　■ 그때에 약간의 계획할 일이 있어 며칠 지연되었다; 临时有些布置, 拖了几天
　　■ 만일 계획이 없으면 아마도 후에 혼란해질 것이다; 要是没个布划恐怕以后要弄乱了