현지

현지翻译

(現地)
[명사]
(1)  现地 xiàndì. 当地 dāngdì. 实地 shídì. 就地 jiùdì. 【구어】地面 dìmiàn.
　　■ 현지에서 인수인계하다; 在当地接交
　　■ 현지 시간; 当地时间
　　■ 현지 조사; 实地考察
　　■ 현지에서 재료를 조달하여[인재를 구하여] 현지에서 쓰다; 就地取材, 就地使用
　　■ 현지에서 해결하다; 就地解决
　　■ (죄인을 상급에 보내지 않고) 현지에서 총살하다[사형에 처하다]; 就地 *
　　■ 현지를 답사하다; 实地考察
　　■ 그는 현지에서 매우 위신이 있다; 他在地面儿上很有威信
(2)  现场 xiànchǎng.
　　■ 현지 참관; 现场参观
　　■ 현지 로케이션; 现场摄影
　　■ 현지 르포; 现场报道