오퍼

오퍼翻译

(offer)
[명사]〈경제〉 报价 bàojià. 发价 fājià. 发盘 fāpán. 报盘 bàopán. 供盘 gōngpán. 出价 chūjià.
　　■ 우리는 신속하게 고객에게 오퍼를 제공한다; 我们将迅速为客户提供报价
　　■ 그 중에서 오퍼를 내고 받는 것은 교역과 계약 성립에 있어서 빠질 수 없는 중요한 부분이고 필수적인 법률적 절차이다; 其中发盘和接受是达成交易、合同成立必不可少的两个基本环节和必经的法律步骤
　　■ 완전한 교역에 있어서 오퍼를 받고 그에 답하는 것을 통해 교역 당사자 양측은 책임을 지게 된다; 在一个完整交易中, 接受一项报盘和还盘使交易各方都需要承担责任