가시다

가시다翻译

[동사] 停息 tíngxī. 消失 xiāoshī. 减弱 jiǎnruò. 减少 jiǎnshǎo. 脱掉 tuōdiào. 去掉 qùdiào. 除掉 chúdiào. 消除 xiāochú.
　　■ 창조적 열정은 영원히 가시지 않는다; 创造的热情永不停息
　　■ 그들 둘 사이의 거리감이 가셨다; 他们俩之间的距离感消失了
　　■ 내 오만함은 빨리 가셨다; 我的骄傲很快减弱了
　　■ 운동 후의 땀내가 가셨다; 运动后的汗臭味减少了
　　■ 얼굴에 애티가 아직 가시지 않았다; 脸上还没脱掉孩子气
　　■ 내가 생각하기에 그녀와의 사이에 있던 낯선 느낌이 많이 가신 것 같다; 我觉得和她之间的生疏感消除了不少
　　■ 사용 전에 습기를 반드시 가셔야[제거해야] 한다; 在使用前必须除掉所含的湿气
　　■ 차 좀 마시고, 잠 한 숨 자고, 피로가 가신 후에 데려다 줄게, 어때?; 等你喝了茶、睡一觉, 疲劳消除了再送你回家, 好吗?