귀성

귀성翻译

(歸省)
[명사] 回家 huí//jiā. 回乡 huí//xiāng. 归省 guīxǐng. 省亲 xǐngqīn. 探亲 tàn//qīn.
　　■ 설이 다가오자 바깥에서 일년을 바쁘게 보냈던 일꾼들은 짐을 꾸려 귀성을 떠났다; 春节临近, 在外面奔波忙碌了一年的民工纷纷打点行装, 回家团圆
　　■ 그들은 귀성해서 성묘하였다; 他们就回乡修坟祭祖
　　■ 나는 이미 오랫동안 귀성하지 않았다; 我已经好久没有归省了
　　■ 귀성하려는 사람들은 몇 달 전에 귀성 열차표를 예매하여야 한다; 省亲的人们要在几个月前预订回乡的汽车票
　　■ 그는 미국에서 귀성하려 귀국하였다; 他从美国回国探亲访友