왕림

왕림翻译

(枉臨)
[명사] 【경어】光临 guānglín. 来访 láifǎng. 【경어】惠顾 huìgù. 【경어】惠临 huìlín. 【경어】来临 láilín. 枉驾 wǎngjià. 贲临 bìlín. 【경어】莅临 lìlín. 【격식】驾临 jiàlín. 【상투】见访 jiànfǎng. 【격식】台光 táiguāng. 【문어】下顾 xiàgù. 【문어】莅止 lìzhǐ.
　　■ 왕림하심을 삼가 기다립니다; 恭候光临
　　■ 일전에 왕림하셨는데 (부재중이어서) 출영하지 못해 죄송합니다; 日前惠顾, 失迎为歉
　　■ 아무쪼록 왕림해 주시기 바랍니다; 【격식】枉驾光临
　　■ 어제 왕림해 주셔서 대단히 감사합니다; 【격식】昨蒙贲临, 感甚
　　■ 삼가 왕림하셔서 지도해 주시기를 바랍니다; 敬请驾临指导
　　■ 박주를 준비하여 왕림해 주시기를 삼가 기다리고 있사옵니다; 敬备菲酌, 恭候驾临
　　■ 이렇게 왕림해 주셔서 매우 영광스럽습니다; 承蒙来访, 不胜荣幸
　　■ 왕림하여 주신다면 대단히 감사하겠습니다; 如蒙惠顾感谢莫名
　　■ 내빈이 왕림하다; 嘉宾驾临
　　■ 왕림해 주십시오; 【상투】赏光