전체

전체翻译

(全體)
[명사] 全体 quántǐ. 总体 zǒngtǐ. 一体 yītǐ. 通体 tōngtǐ. 整体 zhěngtǐ.
　　■ 전체 학생; 全体学生
　　■ 전체 출석; 全体出席
　　■ 우리는 문제를 봄에 있어서, 부분을 보아야 할 뿐만 아니라 전체도 보아야 한다; 我们看问题不但要看到部分, 而且要看到整体
　　■ 전체 기획; 总体规划
　　■ 이에 포고하여 전체에게 널리 알린다; 合行布告, 一体周知
　　■ 상술한 각 사항들을 전체가 따르기 바랍니다; 上述各项望一体遵照
　　■ 수정은 전체가 투명하다; 水晶通体透明
　　■ 문장 전체가 매끈하다; 整个文章都很通顺
　　■ 사소한 문제로 인해 전체에 영향을 끼치지 마라; 别因为一点儿小问题影响整体
　　■ 하나의 불가분의 전체; 一个不可分割的整体