착오

착오翻译

(錯誤)
[명사] 错误 cuòwù. 错 cuò. 差错 chācuò. 差误 chāwù. 差失 chāshī. 差忒 chātè. 讹谬 émiù. 讹误 éwù. 谬 miù. 【방언】差池 chāchí. 【방언】错子 cuò‧zi.
　　■ 착오가 생기다; 出错儿
　　■ 정신을 집중하지 않으면 착오를 저지를 수 있다; 精神不集中, 就会出差错
　　■ 그는 일하는 게 세심해서 착오가 매우 적다; 他做事细心, 很少有什么差忒
　　■ 착오가 나면 큰일이다; 要有差池, 那还了得
　　■ 착오라도 생기면 어떻게 하나?; 出了错子怎么办?
　　■ 모두 손으로 베껴 써서 전해졌기 때문에 착오가 있는 것은 피할 수 없다; 都是靠手工抄写流传, 因而难免出现一些讹误之处
　　■ 처음의 아주 작은 착오가 나중에 가서는 큰 잘못이 된다; 失之毫厘, 谬以千里