요염

요염翻译

(妖艶)
[명사] 妖艳 yāoyàn. 艳丽 yànlì. 妖里妖气 yāo‧liyāoqì. 娇媚 jiāomèi. 挑动 * 的 tiǎodòng qíngyù‧de. 风骚 fēng‧sāo. 媚气 mèi‧qi. 【폄하】妖气 yāoqì. 【문어】冶夷 yěyí. 【문어】冶 yě. 妩媚 wǔmèi.
　　■ 차림새가 요염하다; 打扮得妖里妖气
　　■ 여자는 역시 여자답게 구는 것이 좋다. 요염하게 굴면 남에게 경멸을 받을 수도 있다; 女人还是安分的好, 风骚了惹人看不起
　　■ 용모가 요염하다; 容貌冶夷
　　■ 이 여자는 화장을 요염하게 했다; 这个女的打扮得很妖冶
　　■ 요염하게 걷다; 【문어】冶步
　　■ 요염하고 아름답다; 【문어】冶艳
　　■ 요염한 용모; 【문어】冶容
　　■ 그 부인은 요염하다; 那位太太很妖气
　　■ 요염한 눈길; 【비유】秋波
　　■ 요염한 눈매; 桃花眼
　　■ 요염한 여성; 【문어】妖姬
　　■ 요염한 웃음; 媚笑
　　■ 요염한 의복; 【문어】妖服
　　■ 요염한 자태; 娇模娇样