속임수

속임수翻译

(―數)
[명사] 把戏 bǎxì. 花活 huāhuó. 障眼法 zhàngyǎnfǎ. 花招 huāzhāo. 套事 tàoshì. 弄假 nòngjiǎ.
　　■ 속임수를 부리다; 弄把戏
　　■ 너 또 무슨 속임수를 부리려고 하냐?; 你又想耍什么鬼把戏?
　　■ 속임수를 쓰다; 耍花活 =玩弄障眼法
　　■ 그의 속임수는 전혀 남을 속일 수 없다; 他的障眼法根本骗不了人
　　■ 그들은 마작할 때 속임수만 쓴다; 他们打牌竟使花活
　　■ 기회를 틈타 속임수를 쓰다; 乘机套事
　　■ 암암리에 속임수로 성과를 거두다; 暗中弄假, 骗取成绩