밥통

밥통翻译

(―桶)
[명사]
(1)  饭桶 fàntǒng.
　　■ 보온 밥통; 保温饭桶
(2)  胃 wèi.
　　■ 내 밥통은 약하다; 我的胃软
(3)  【비유】饭桶 fàntǒng. 【성어】酒囊饭袋 jiǔ náng fàn dài. 【성어】衣架饭囊 yī jià fàn náng. 二不棱 èrbùléng. 【욕설】吃货 chīhuò. 【욕설】糠包 kāngbāo. 【욕설】菜包 càibāo. 【폄하】窝囊废 wō‧nangfèi.
　　■ 너는 정말로 밥통이구나; 你真成了饭桶了
　　■ 술 마시고 밥 먹고 차 마시는 이외에는 아무 재주도 없는 밥통; 酒囊饭袋茶祖师