무사태평하다

무사태평하다翻译

(無事泰平―)
[형용사] 太平无事 tàipíng wúshì. 无忧无虑 wúyōu wúlǜ. 平平稳稳 píngpíng wěnwěn. 心里不搁事 xīn‧li bùgēshì. 【성어】恬无忌惮 tián wú jì dàn. 【방언】清利 qīng‧li. 【전용】乐天 lètiān. 【비유】安澜 ānlán. 【성어】饭来开口 fàn lái kāi kǒu. 有来有趣儿 yǒulái yǒuqùr.
　　■ 이러한 조치는 국제 석유 시장이 과거 20년 동안 기본적으로 무사태평하였음을 보증한다; 这些措施保证了国际石油市场在过去20年里基本太平无事
　　■ 사람들은 항상 아이들의 무사태평함을 부러워한다; 人们常常羡慕儿童的无忧无虑
　　■ 그는 무사태평해서, 침대에 올라가 눈만 감으면 곧 잠든다; 他心里不搁事, * 闭眼就睡着
　　■ 너는 언제나 무사태평하군; 你老是这么乐天
　　■ 나날을 무사태평하게 보내다; 把日子过得有来有趣儿的