그러모으다

그러모으다翻译

[동사] 扒 pá. 收拢 shōulǒng. 收敛 shōuliǎn. 划拉 huá‧la. 拼凑 pīncòu. 搜罗 sōu‧luó.
　　■ 낙엽을 한데 그러모으다; 把枯叶扒在一起
　　■ 갈기갈기 찢어진 메뚜기를 그러모아 집으로 돌아와서 요리를 만들었다; 最后才把这些撕碎的蚂蚱收拢起来, 回家作菜
　　■ 산에서 마른 풀을 그러모으다; 在山上划拉干草
　　■ 나에게 어찌 그만한 돈이 있겠는가, 모두 가까스로 그러모은 것이다; 我哪儿有这么些闲钱呢, 都是好容易才拼凑过来的
　　■ 그는 저금이 좀 있어 그러모으면 텔레비전을 한 대 살 수 있다; 他多少也有点儿积蓄, 凑巴凑巴就可以买台电视机