촌스럽다

촌스럽다翻译

(村―)
[형용사] 村 cūn. 土 tǔ. 粗 cū. 土气 tǔ‧qì. 粗俗 cūsú. 土里土气 tǔ‧litǔ‧qi. 乡气 xiāngqì. 村俗 cūnsú. 村气 cūnqì. 怯头怯脑 qiètóu qiènǎo.
　　■ 자넨 참으로 촌스럽군, 아무 소리 말고 술이나 마시게; 兄弟好土, 你不要做声, 只顾喝酒便是了
　　■ 이 사람은 정말 촌스럽다; 这个人真土
　　■ 갑자기 자기의 애정관이 촌스럽다는 것을 깨달았다; 忽然发现自己的爱情观很土气
　　■ 말이 거칠고 촌스럽다; 说话粗俗
　　■ 이런 차림은 상해에선 너무 촌스럽다; 这身打扮在上海看起来太乡气了