메스껍다

메스껍다翻译

[형용사]
(1)  恶心 ě‧xin. 作呕 zuò’ǒu. 呕气 ǒuqì.
　　■ 나는 메스꺼움을 느꼈지만 먹은 것을 간신히 토하지는 않았다; 我感到恶心, 但总算没把吃下去的东西吐出来
　　■ 메스꺼워 구역질 날 것 같은 냄새; 令人作呕的气味
(2)  恶心 ě‧xin. 作呕 zuò’ǒu. 肉麻 ròumá.
　　■ 메스껍게 하는 장면; 令人恶心的情景
　　■ 나는 할 수 없이 그 메스꺼운 이야기를 처음부터 끝까지 들었다; 我不得不从头到尾听那令人作呕的故事
　　■ 그는 남에게 존경받을 만한 인물이라고 메스껍게 치켜세웠다; 肉麻地吹捧他是令人尊敬的人物
　　■ 메스꺼운 만화; 令人作呕的漫画