쓰다듬다

쓰다듬다翻译

[동사]
(1)  抚 fǔ. 抚摸 fǔmō. 搓摩 cuōmó. 摩抚 mófǔ. 揉磨 róu‧mo. 摸弄 mōnòng. 捋 lǚ. 触抚 chùfǔ. 【방언】胡噜 hú‧lu.
　　■ 손으로 쓰다듬다; 以手抚之
　　■ 노인이 아이의 머리를 쓰다듬다; 老汉抚摸着孩子的头
　　■ 두 손을 끊임없이 되풀이하여 쓰다듬고 있다; 两只手不断地反覆搓摩着
　　■ 그가 머리를 부딪쳐서 아파하니 네가 쓰다듬어 주어라; 他的头碰疼了, 你给他胡噜胡噜
　　■ 수염을 쓰다듬다; 捋胡子
　　■ 삼끈을 쓰다듬다; 捋麻绳
　　■ 종이를 쓰다듬어 평평하게 하다; 把纸捋平
(2)  抚慰 fǔwèi. 哄一哄 hǒng‧yihǒng.
　　■ 진심으로 상처를 쓰다듬다; 用真情抚慰伤痛