말참견

말참견翻译

(―參見)
[명사] 插话 chāhuà. 插嘴 chāzuǐ. 老婆舌头 lǎopó shé‧tou. 打岔 dǎchà. 下嘴 xiàzuǐ. 搭话 dāhuà. 搭上 dāshang.
　　■ 아직 내 이야기는 끝나지 않았다, 말참견하지 마라!; 我还没说完呢, 别插嘴!
　　■ 말참견할 수 없다; 插不上嘴
　　■ 우리는 공적인 이야기를 하고 있으니, 말참견하지 마라; 我们说正经话, 你别打岔
　　■ 결점을 찾을 수 없어 말참견을 할 수 없다; 找不到毛病, 插不了嘴
　　■ 곁에서 쓸데없이 말참견하지 마라!; 别混搭话!
　　■ 그는 더러 몇 마디 말참견할 줄도 알고, 심지어 농담할 줄도 안다; 他还能搭上几句, 甚至开开玩笑
　　■ 남이 이야기하는데 넌 자꾸 말참견하지 마라; 人家在谈话, 你别总跟着插话