전쟁

전쟁翻译

(戰爭)
[명사] 战争 zhànzhēng. 战 zhàn. 战火 zhànhuǒ. 战事 zhànshì. 【비유】烽火 fēnghuǒ. 【전용】干戈 gāngē. 【전용】刀兵 dāobīng. 兵革 bīnggé. 【성어】金戈铁马 jīn gē tiě mǎ.
　　■ 전쟁 상태; 战争状态
　　■ 전쟁 상황; 战争状况
　　■ 전쟁의 단계적 확대; 战争升级
　　■ 전쟁의 단계적 축소; 战争降级
　　■ 전면 전쟁; 全面战争
　　■ 전쟁 도발; 战争挑衅
　　■ 전쟁광; 战争狂
　　■ 전쟁 보험; 战争保险
　　■ 전쟁이 발발하다; 战争爆发了
　　■ 전쟁을 일으키다; 发动战争
　　■ 전쟁의 상처; 战争创伤
　　■ 전쟁하는 쌍방; 战争的双方
　　■ 경제 전쟁; 经济战
　　■ 전쟁을 준비하다; 备战
　　■ 쌍방이 적극적으로 전쟁 준비를 하다; 双方积极备战
　　■ 전쟁과 자연 재해에 대비하다; 备战备荒
　　■ 전쟁 기사; 战报
　　■ 전쟁을 반대하다; 反战
　　■ 자연계에 대하여 전쟁을 시작하다; 向自然界开战
　　■ 전쟁을 좋아하다; 好战
　　■ 전쟁을 주장하다; 主战
　　■ 전쟁을 혐오하다; 厌战
　　■ 전쟁의 기미가 짙게 감돌다; 战云密布
　　■ 전쟁전 수준을 훨씬 능가하다; 大大超过了战前水平
　　■ 전쟁 준비를 강화하다; 加强战备
　　■ 전쟁 준비 식량; 战备粮
　　■ 전쟁 준비 상태[임전 태세]; 战备状态
　　■ 전쟁 포로를 송환시키다; 遣返战俘
　　■ 전쟁을 돕다; 助战
　　■ 전쟁 포로수용소; 战俘营 =战俘收容所
　　■ 비수의 전투는 중국 역사상 적은 수로 많은 적을 이긴 유명한 전쟁 사례이다; 淝水之战是中国历史上以少胜多的著名战例
　　■ 전쟁의 불길이 흩날리던 그 세월 속에; 在那战火纷飞的岁月里
　　■ 전쟁이 끝나다; 战事结束
　　■ 전쟁 뉴스; 战事消息
　　■ 전쟁이 도처에 번지다; 烽火连天
　　■ 전쟁이 여기저기서 일어나다; 干戈四起
　　■ 전쟁하다; 动刀兵
　　■ 전쟁의 재난; 刀兵之灾