연약하다

연약하다翻译

(軟弱―)
[형용사] 孱弱 chánruò. 柔弱 róuruò. 削薄 xiāobáo. 软弱 ruǎnruò. 脆弱 cuìruò. 娇嫩 jiāo‧nen. 娇气 jiāo‧qì. 娇 jiāo.
　　■ 몸이 연약하다; 身体孱弱
　　■ 연약한 싹; 孱弱的幼芽
　　■ 연약하고 무능하다; 软弱无能
　　■ 그는 병이 난 후, 몸이 연약해졌다; 他病后身体软弱
　　■ 감정이 연약하다; 感情脆弱
　　■ 그는 됨됨이가 연약해서 혼자서 일의 한몫을 맡기에는 부적합하다; 他个性脆弱, 不适合独当一面的工作
　　■ 그녀의 몸은 너무 연약해서 바람만 불면 병이 난다; 她的身子也太娇嫩, 风一吹就病了
　　■ 너의 몸은 너무 연약하다, 요만한 비 몇 방울 맞았다고 감기 들다니; 你的身子也太娇气了, 淋这么几滴雨就感冒
　　■ 뭐? 잡곡을 먹을 수 없다고? 너무 연약하다; 怎么, 你不能吃粗粮? 太娇气了
　　■ 그녀는 겨우 몇 리 걷고는 우는 소리를 하니 너무 연약하다고 하지 않을 수 없다; 她才走几里地就叫苦, 未免太娇了
　　■ 이 아이는 몸이 너무 연약하다; 这孩子身体太娇